La noche del ascensor

Es la noche de Fin de Año, Mario no ha querido o no ha podido irse de fiesta. Al bajar con el ascensor para coger el móvil olvidado en su coche, el ascensor comienza a desplomarse.
En medio del miedo y del pánico, sin ningún vecino que le oiga, su única tabla de salvación será el pequeño altavoz del “sistema de petición de socorro”. Al otro lado una chica está de guardia en la central para emergencias.

It is the night of End of Year, Mario has not wanted or could not have gone away of holiday. On having gone down with the elevator to take the mobile forgotten in his car, the elevator begins to collapse. In the middle of the fear and the panic, without any neighbor who hears him, his only table of salvation will be the small loudspeaker of the ” system of request of help “. To another side a girl is of police officer in the head office for emergencies