Cold Morning, Mr Bruegel

Dir. Miguel Alcantud

Una familia ve por televisión una gran explosión. Sin dudarlo, el padre les conduce a un refugio subterráneo en su sótano. Decide que se quedarán ahí hasta que él, que sale todos los días a por comida, vea que no hay peligro fuera.
Los roces por la convivencia en el resto de la familia no tardan en aparecer, hasta que uno de los niños se escapa del refugio. La madre le sigue, pero en el salón encuentra la ropa del padre y el chaleco antibalas.
¿Qué está ocurriendo?

A family watches a huge explosion on television. Without hesitation, the father leads them to an underground shelter in his basement. He decides that they will stay there until he, who goes out every day for food, sees that there is no danger outside.
The friction due to coexistence in the rest of the family does not take long to appear, until one of the children escapes from the shelter. The mother follows him, but in the living room she finds the father’s clothes and the bulletproof vest.
What is happening?