Itsasoan Lamiak

dir. Irati Santiago Mujika

En el fondo marino, con agua turbia, se escuchan voces y música tétrica creando una atmósfera inquietante. La imagen se corta rápidamente entre diferentes escenarios submarinos, con un montaje que mezcla voces y sonidos misteriosos. Una abuela cuenta a su nieto sobre las Lamias, ninfas mitológicas del País Vasco que protegen a quienes lo piden. El corto culmina con la afirmación de que las Lamias aún habitan el mar.

In the seabottom, with murky water, eerie voices and music create an unsettling atmosphere. The image quickly cuts between different underwater scenes, with an edit that blends voices and mysterious sounds. A grandmother tells her grandson about the Lamias, mythological nymphs from the Basque Country who protect those who seek their help. The short film concludes with the assertion that the Lamias still inhabit the sea.