Set minuts

dir. Judith Gironès

Un paciente con una enfermedad terminal emprende su último viaje: un tránsito interior hacia la aceptación y la paz. Por primera vez, el duelo se contempla a través de los ojos de quien se va, y no de quienes se quedan. En el camino, revisita los momentos que definieron su vida, dialogando con sus propios recuerdos hasta que estos lo conducen a la serenidad que necesita para despedirse del mundo y de la familia a la que ha amado y junto a la cual ha crecido.

A patient with a terminal illness begins his last journey-an inward passage toward acceptance and peace. For the first time, grief is seen through the eyes of the one who departs, not those who stay behind. Along the way, he revisits the moments that defined his life, engaging with his own memories until they guide him toward the serenity he needs to say goodbye to the world and to the family he has cherished and grown alongside.