MAGISTRATUS

dir. Jon Koldo Garaizabal

Naroa vive donde acaba el mundo, frente a una campa que nunca deja de mirar. La niebla le susurra, el bosque se le cierra y una luz roja la desnuda de todo. En su cabaña, las cosas se van apagando una a una, sin ruido, como si alguien las olvidara. Y la campa, callada, sigue esperando. 

Naroa lives where the world runs out, facing a field she can never stop watching. The fog whispers to her, the forest closes in, and a red light strips her bare. Inside her cabin, things fade away one by one, without a sound, as if someone were forgetting them. And the field, silent, keeps waiting.