Écoutez-moi

Escúcheme.

Tengo algo que contar, pero aún no puedo hacerlo mostrando mi rostro.

25 años después de escaparse de su casa en Marruecos, una mujer necesita contar por qué huyó sin dar ninguna explicación. Aún no se ve capaz de hacerlo dando la cara, pero graba su voz desde el anonimato, esperando poder

firmar pronto sus palabras.

Listen to me.

I have something to tell but I still can’t do it showing my face.

25 years after running away from her home in Morocco, a woman needs to tell why she fled without giving any explanation. She is not able to do it by showing her face, but she records her voice from anonymity, waiting to be able to sign her words soon.